Mar 27, 2022 19:31
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Anordnungsverfahren
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Es handelt sich um eine Vollmacht. Der Satz lautet: "Die Vollmacht erlischt mit Rechtskraft einer gerichtlichen Sorgerechtsentscheidung unter Einschluss einer solchen in einem vorläufigen oder einstweiligen Anordnungsverfahren".
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
337
Selected
см.
включая временное или единоразовое судебное распоряжение.
verfahren тут ИМХО можно просто выпустить или втиснуть в эту фразу слово "процесс", но суть от этого не изменится.
verfahren тут ИМХО можно просто выпустить или втиснуть в эту фразу слово "процесс", но суть от этого не изменится.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...