Jun 30, 2022 12:30
1 yr ago
6 viewers *
English term
could just crumble without me
English to Persian (Farsi)
Other
Cinema, Film, TV, Drama
You know, I wasn't at office all afternoon. The place could just crumble without me.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بدون من میتوانست متلاشی شود/از هم فرو بپاشد |
Zeynab Tajik
|
| 5 | با نبود من همه جا میتونست بهم ریخته باشد |
Mohammad Rostami
|
Proposed translations
4 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
بدون من میتوانست متلاشی شود/از هم فرو بپاشد
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 14 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
&
Persian (Farsi)
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
Related KudoZ points
:
20
با نبود من همه جا میتونست بهم ریخته باشد
.
Something went wrong...