Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
first-to-default /second-to-default
Romanian translation:
instrumente/contracte derivate de credit FD/SD
Added to glossary by
elenus
May 10, 2004 18:24
20 yrs ago
1 viewer *
English term
first-to-default /second-to-default
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
With regard to banks first-to-default and second-to-default products in the trading
book, the basic concepts developed for the banking book will also apply
book, the basic concepts developed for the banking book will also apply
Proposed translations
(Romanian)
4 | instrumente/contracte derivate de credit FD/SD | elenus |
3 | credit accesoriu de gradul intii/doi | Bogdan Burghelea |
Proposed translations
16 hrs
Selected
instrumente/contracte derivate de credit FD/SD
Sunt de fapt instrumente de protectie impotriva riscului de credit, in situatia unei incalcari de catre unul/doi sau mai multi debitori.
Vezi exemplele de mai jos:
"Basket credit derivatives are those financial contracts whose pay–out depends on the credit events (‘failure to pay’, ‘default’, etc.) characterizing a portfolio of bonds or loans over a determined time horizon.
We have two main categories of basket credit derivatives. The first is characterized by a pay–out depending on the temporal ranking of the credit events: first–to–default, second–to–default, etc."
vezi link: http://www.ingenta.com/isis/searching/ExpandTOC/ingenta?issu...
"Similarly other credit products may be defined such as a second-to-default basket which triggers a credit event after two or more obligors have defaulted, and... "
vezi link: www.icer.it/workshop/Meneguzzo_Vecchiato.pdf
"Commission de Surveillance du Secteur Financier - 4 - FD (first-to-default) : les transactions dans lesquelles le vendeur de protection est uniquement exposé..."
"SD (second-to-default) : le vendeur de protection n’est exposé qu’au second défaut parmi les actifs du panier pour un montant ŕ risque égal au montant... "
vezi link: www.cssf.lu/docs/cssf02_82.pdf
Vezi exemplele de mai jos:
"Basket credit derivatives are those financial contracts whose pay–out depends on the credit events (‘failure to pay’, ‘default’, etc.) characterizing a portfolio of bonds or loans over a determined time horizon.
We have two main categories of basket credit derivatives. The first is characterized by a pay–out depending on the temporal ranking of the credit events: first–to–default, second–to–default, etc."
vezi link: http://www.ingenta.com/isis/searching/ExpandTOC/ingenta?issu...
"Similarly other credit products may be defined such as a second-to-default basket which triggers a credit event after two or more obligors have defaulted, and... "
vezi link: www.icer.it/workshop/Meneguzzo_Vecchiato.pdf
"Commission de Surveillance du Secteur Financier - 4 - FD (first-to-default) : les transactions dans lesquelles le vendeur de protection est uniquement exposé..."
"SD (second-to-default) : le vendeur de protection n’est exposé qu’au second défaut parmi les actifs du panier pour un montant ŕ risque égal au montant... "
vezi link: www.cssf.lu/docs/cssf02_82.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
credit accesoriu de gradul intii/doi
referintele sint mai greu de citit, dar cred ca merita!
poate gasiti o traducere mai adecvata
poate gasiti o traducere mai adecvata
Reference:
Something went wrong...