This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Marketing / Market Research

Landing Page

Portuguese translation: página de destino

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:landing page
Portuguese translation:página de destino
Entered by: Matheus Chaud

18:49 Jul 17, 2023
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / titles
English term or phrase: Landing Page
Criador de Landing Pages
Crie em poucos minutos páginas personalizadas para divulgar suas melhores ofertas. Aumente sua conversão em leads e suas chances de fechar negócio.
Claudio M.O. Moura
Brazil
Local time: 06:10
página de destino
Explanation:

A tradução na Semrush, uma das gigantes da área de SEO, é
landing page = página de destino
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 06:10
Grading comment
Perfeito, obrigado.
Claudio
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9página de destino
Matheus Chaud
4 +7página de destino
Jefferson Azevedo
4 +3Landing page
Augusto Rochadel
4página de chegada
Ana Vozone
Summary of reference entries provided
landing page
Oliver Simões

Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
landing page
página de destino


Explanation:
sugestão

Jefferson Azevedo
Brazil
Local time: 06:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Felipe Tomasi: "Página de destino" tem mais de 8 milhões de ocorrências.
1 hr
  -> Obrigado!3
agree  Oliver Simões
3 hrs
  -> Obrigado! Excelentes referências
agree  Tainá Ferreira: Verdade.
5 hrs
  -> Obrigado!
agree  Stefano Simoni
6 hrs
  -> Obrigado!
agree  Magdalena Godoy Bonnet
17 hrs
  -> Obrigado!
agree  expressisverbis
17 hrs
  -> Obrigado!
agree  Paulinho Fonseca
18 hrs
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
página de destino


Explanation:

A tradução na Semrush, uma das gigantes da área de SEO, é
landing page = página de destino


Matheus Chaud
Brazil
Local time: 06:10
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 489
Grading comment
Perfeito, obrigado.
Claudio

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vitor de Araújo
3 mins
  -> Obrigado, Vitor!
agree  Mario Freitas: Mais uma que o povo não quer traduzir. Eu sempre digo que daqui a pouco todos vamos falar inglês e esquecer o português.
39 mins
  -> É verdade, Mario. Se tem tradução, também sou a favor de traduzir. Obrigado!
agree  ferreirac
53 mins
  -> Obrigado, Cicero!
agree  Felipe Tomasi: "Página de destino" tem mais de 8 milhões de ocorrências.
1 hr
  -> Obrigado, Felipe!
agree  Oliver Simões
3 hrs
  -> Obrigado, Oliver!
agree  Stefano Simoni
6 hrs
  -> Obrigado, Stefano!
agree  expressisverbis
17 hrs
  -> Obrigado, Sandra!
agree  Paulinho Fonseca
18 hrs
  -> Obrigado, Paulinho!
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
landing page
Landing page


Explanation:
É costumeiro manter esse termo em inglês.

Augusto Rochadel
Brazil
Local time: 06:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Laurino
0 min
  -> Obrigado, Maria!
agree  Clauwolf
23 mins
  -> Obrigado, Clauwolf!
agree  Esther Dodo
1 hr
  -> Obrigado, Esther!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
landing page
página de chegada


Explanation:
https://www.google.com/search?q="página de chegada"&oq="pági...



Example sentence(s):
  • Uma página de chegada bem desenhada garante que os seus clientes e clientes potenciais interagem para compartilhar dados de contato
  • Uma ferramenta de design de construtor de página de chegada de arrastar e soltar.

    Reference: http://imasters.com.br/analytics/paginas-de-chegada-landing-...
Ana Vozone
Local time: 10:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 422
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: landing page

Reference information:
Definitivamente, "landing page' tem tradução em PT. Não recomendo deixar o termo sem traduzir!

"A página de destino é a página Web a que as pessoas acedem depois de clicarem no seu anúncio. Habitualmente, o URL desta página é o mesmo que o URL final do anúncio." (Google Ads Ajuda)

No marketing digital (também chamado de marketing online), uma landing page, em português página de destino, às vezes conhecida como "página de captura de leads", "página de propriedade única", "página estática" ou "página de destino", é uma única página web que aparece em resposta ao clique em um resultado de busca de um mecanismo de pesquisa otimizado, promoção de marketing, e-mail de marketing ou um anúncio online. (Wikipédia)


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Landing_page
    https://support.google.com/google-ads/answer/14086?hl=pt
Oliver Simões
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search