Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgang
Italian translation:
data di liquidazione
Added to glossary by
martini
Aug 13, 2023 12:43
11 mos ago
12 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Abgang
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
[testo svizzero]
Steuerausscheidung
Register-Nr.
Zusammenfassung der Ausscheidungsobjekte
Übernahme Inlandsverluste ins Ausland Übernahme Auslandsverluste
Art* KT Gemeinde Strasse Zugang Abgang Kanton Bund CHF Nutzung % % CHF CHF CHF CHF
Tipo* KT Comune Via ? ? Cantone Confederazione Utilizzo
cosa significano i termini 'Zugang Abgang' in questo contesto?
Steuerausscheidung
Register-Nr.
Zusammenfassung der Ausscheidungsobjekte
Übernahme Inlandsverluste ins Ausland Übernahme Auslandsverluste
Art* KT Gemeinde Strasse Zugang Abgang Kanton Bund CHF Nutzung % % CHF CHF CHF CHF
Tipo* KT Comune Via ? ? Cantone Confederazione Utilizzo
cosa significano i termini 'Zugang Abgang' in questo contesto?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | data di liquidazione |
martini
|
Change log
Aug 16, 2023 12:14: martini Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
data di liquidazione
pag. 34
Zu- und Abgänge
Bei Zu- und Abgängen von Wertschriften, Konti usw.
im Jahre 2022 sind die entsprechenden Zugangs-
bzw. Abgangsdaten (Tag und Monat) in die Kolonnen
Zugang oder Abgang einzutragen.
https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/...
purtroppo non riesco ad aprire queste pagine
SAP Dictionary HR | PDF | Deferral | Amortization (Business)
Scribd
https://www.scribd.com › document › SAP-Dictionary-HR
Zugangsdatum acquisition date ... Abgangsdatum asset retirement date ... data di liquidazione del premio di fine anno fecha de liquidacin de rappels
SAP Dictionary | PDF
https://de.scribd.com › doc › SAP-Dictionary
... by scrapping Abgangsdatum asset retirement date Anlagenabgangskennzeichen asset ... Data di disdetta del contratto di leasing Documento di storno storno ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 min (2023-08-14 12:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
se non altro ti ho messo sulla giusta strada
Note from asker:
| ho trovato data d'acquisto e data di vendita |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...