ceramide crosslinking to

Polish translation: sieciowanie ceramidów w

12:24 Sep 11, 2023
English to Polish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: ceramide crosslinking to
artykuł dotyczący rybiej łuski (ichthyosis): "cholesterol sulfate inhibits ceramide crosslinking to the corneocyte lipid envelope"
Martha_n
Local time: 13:07
Polish translation:sieciowanie ceramidów w
Explanation:
.
Selected response from:

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 13:07
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2sieciowanie ceramidów w
Andrzej Ziomek
Summary of reference entries provided
finding
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sieciowanie ceramidów w


Explanation:
.

Andrzej Ziomek
Poland
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


37 mins
Reference: finding

Reference information:
http://polimery.ichp.vot.pl/index.php/p/article/view/1891

sieciowanie elastomerów ; uwodorniony kauczuk nitrylowy ; koagenty sieciowania ; monoalliloamid kwasu maleinowego ; kwasy Lewisa ; niekonwencjonalne substancje sieciujące generowane in situ hydrogenated nitrile rubber ; elastomers crosslinking ; crosslinking coagents ; monoallylamide of maleic acid ; Lewis acids ; generated in situ unconventional crosslinking agents

--------------------------------------------------
Note added at 37 минути (2023-09-11 13:02:16 GMT)
--------------------------------------------------

in your text


crosslinking

is a verb

--------------------------------------------------
Note added at 39 минути (2023-09-11 13:03:25 GMT)
--------------------------------------------------

https://pl.wikipedia.org/wiki/Cross_linking

--------------------------------------------------
Note added at 41 минути (2023-09-11 13:06:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...

W pracy przedstawiono wybrane zagadnienia sieciowania polimerów biodegradowalnych, a głównie polilaktydu (PLA). Przedstawiono niektóre sposoby sieciowania tworzyw polimerowych, efekty jakie towarzyszą temu procesowi, rodzaje promieniowania jonizującego, a także składniki dodatkowe stosowane podczas sieciowania fizycznego. Scharakteryzowano proces sieciowania radiacyjnego polilaktydu oraz przedstawiono i porównano mechanizm sieciowania fizycznego i chemicznego PLA. Stwierdzono, że polilaktyd można sieciować fizycznie, tj. pod wpływem promieniowania elektronowego i przy udziale małocząsteczkowych związków wielofunkcyjnych. Stwierdzono także, że napromienianie PLA wyłącznie za pomocą promieniowania powoduje jego degradację.


here used as a verb (in past tense)

Selected cross-linking problems of biodegradable polymers, especially PLA have been presented in this paper. Different methods of cross-linking procedure as well as some effects accompanying this action, kinds of radiation and additional components used for physical cross-linking have also been revealed. The cross-linking process by electron irradiation of PLA has thoroughly been described and physical and chemical PLA cross-linking methods have been compared. It has been stated that PLA can be *****cross-linked**** physically, i.e. by electron irradiation accompanied by low-molecular multi-functional compounds. The sole electron irradiation may cause PLA degradation.

--------------------------------------------------
Note added at 42 минути (2023-09-11 13:07:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=sieciować

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search