This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Vietnamese
  3. Transport / Transportation / Shipping

Operational Readiness and Airport transfer

03:29 Nov 13, 2023
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Vietnamese translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Airport project management
English term or phrase: Operational Readiness and Airport transfer
Context:
ORAT, which stands for Operational Readiness and Airport Transfer, is the process of taking a newly constructed airport or part of an airport and turning it into an operational facility1. This complex process should involve all the stakeholders from an early stage so that the new airport facility functions perfectly from day one.
Hien Luu
Vietnam
Local time: 06:04


Summary of answers provided
4Chuẩn bị vận hành và chuyển sân bay
Andy Hoang
4trạng thái sẵn sàng vận hành và chuyển đổi sân bay
Kiet Bach


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Chuẩn bị vận hành và chuyển sân bay


Explanation:
I asked a friend who works as an airport operator; this is the answer I got.

Andy Hoang
Vietnam
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trạng thái sẵn sàng vận hành và chuyển đổi sân bay


Explanation:
Readiness: trạng thái sẵn sàng.
Example: the readiness of our military: trạng thái sẵn sàng chiến đấu của quân ta.

Airport transfer: đem những dịch vụ từ sân bay cũ đến sân bay mới.

Kiet Bach
United States
Local time: 16:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search