00:42 Jun 5, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LCW United States Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | registró descuentos por el orden de los $$$ |
| ||
5 +1 | sí - cancelacion en libros |
| ||
4 +1 | se aplica unas pérdidas de ... |
| ||
5 | Tomar un siniestro total |
| ||
4 +1 | ver definiciones |
| ||
4 | tomar una depreciación (de) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
tomar una depreciación (de) Explanation: En este caso, creo que sí. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
registró descuentos por el orden de los $$$ Explanation: Write-offs implican los descuentos que una empresa registra en su libros para evitar el pago de impuestos y disminuir las ganancias. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-06-05 01:15:28 GMT) -------------------------------------------------- Nota: Los descuentos se registran en la forma de gastos o costos. |
| |