Jun 7, 2004 14:53
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
system laminarnego nawiewu jałowego powietrza z nadciśnieniem
Polish to English
Medical
Medical (general)
the system of laminar sterile air blow under positive pressure
prosze o potwierdzenie lub ewentualne sugestie.
prosze o potwierdzenie lub ewentualne sugestie.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Laminar Air Flow System |
Aye
|
Proposed translations
+2
48 mins
Polish term (edited):
system laminarnego nawiewu ja�owego powietrza z nadci�nieniem
Selected
Laminar Air Flow System
propozycja
wydaje sie, ze to wystarczy.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-06-07 15:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
moze być oczywiście j.w. with positive pressure:)
ale fresh/sterile air bym nie pisała. Takie sformułowanie jest w opisach funkcjonowania systemu.
wydaje sie, ze to wystarczy.
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-06-07 15:51:37 GMT)
--------------------------------------------------
moze być oczywiście j.w. with positive pressure:)
ale fresh/sterile air bym nie pisała. Takie sformułowanie jest w opisach funkcjonowania systemu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...