Ytelser till etterlatte
| 21:02 Jul 13, 2004 |
|
| Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Provisions for the bereaved |
| ||
| 3 | [Surviving] Dependants' benefits inc. bereavement allowance (BE) |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Provisions for the bereaved Explanation: Or provisions for the surviving relatives, i.e. those mentioned as beneficiaries in the will. Nothing to do with contract law at all, or annulment for that matter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 12 hrs confidence:
[Surviving] Dependants' benefits inc. bereavement allowance (BE) Explanation: '... If there is a surviving spouse or children they may be eligible for ... Please refer to the Death and *Dependant's Benefits* Fact Sheet, the Dependent's Benefits ...' Also see the UK Inheritance (Provision for Dependants [on Intestacy]) Act 1975. Reference: http://www.militarysuper.gov.au/faq/content/09/25_01.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations