Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
OSTROZNIE
English translation:
carefully; or handle with care
Aug 19, 2001 18:34
22 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Rose
OSTROZNIE
Non-PRO
Polish to English
Other
Someone wanted me to mark a package with this work and send it to him in Poland.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | HANDLE WITH CARE |
Robert Pranagal
|
| 0 | CAREFULLY |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
493
Selected
HANDLE WITH CARE
on packages you normally have a sticker/label that says:
HANDLE WITH CARE
see:
http://www.minidisc.org/repair_davidp.html
HANDLE WITH CARE
see:
http://www.minidisc.org/repair_davidp.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for the help."
16 mins
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
CAREFULLY
CAREFULLY; CAUTIOUSLY; GUARDEDLY; PROVIDENTLY; WARILY; CHOICELY; DELIBERATELY; GENTLY; GINGERLY; RESERVEDLY; WITH A GENTLE HAND
http://www.poltran.com/pl.php4
http://www.poltran.com/pl.php4
Something went wrong...