Sep 17, 2004 16:27
19 yrs ago
English term
France
reach-around
Non-PRO
English to French
Other
Linguistics
dance
Extrait du Anna Nicole show... Il s'agit d'une danse, auriez-vous une idée de l'équivalent français ? Merci.
"The reach-around was a dance that the strippers were trying to teach me. You're supposed to put one arm around and put your arms between your legs. I just... It showed. I don't know how to do it."
"The reach-around was a dance that the strippers were trying to teach me. You're supposed to put one arm around and put your arms between your legs. I just... It showed. I don't know how to do it."
Proposed translations
(French)
| 3 | jerk? |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
12 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
jerk?
Declined
-
Comment: "ça ne convient pas, désolée"
Discussion