Sep 23, 2004 08:04
19 yrs ago
English term
sprigged cotton
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Its lovely rooms have baths, wooden walls and sprigged cotton bedspreads
Proposed translations
(French)
5 +1 | coton à fleurs | Claire Chapman |
4 | coton à ramages/à motifs | Francis MARC |
Proposed translations
13 mins
coton à ramages/à motifs
Declined
courant pour des dessus de lit
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-23 08:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Jete de lit : Kelkoo : Achat au meilleur prix... Le jete de lit matelasse. De confection tres soignee, il vous seduira a coup sur ! Sur le dessus 50% coton, 50% polyester, de jolis motifs appliques et ...
shopping.kelkoo.fr/b/a/ss_Jete_de_lit.html - 47k
.. Dessus de lit King size (270 x 280), Queen size (270 x 265), lit double (270 x 225) ou lit simple(270 x ... Motifs dessinés sur du 100 % coton, peints à la main ...
www.baobab-factory.com/vf/tissus/cush.htm - 13k
. C\'est une association de deux motifs, Abeilles et ramages ton sur ton, dans des
coloris toujours aux senteurs de Provence, 52% polyester 48% coton. ...
www.mediterranean-interiors.com/intro-fr.htm - 22k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.mediterranean-interiors.com ]
Taies - sélection Marie Claire Maison
... Matelassé, festonné, surpiqué De gauche à droite et de haut en bas : \"Audrey\" boutis
matelassé piqué main 100% coton imprimé ramages sur fond écru, 372 ...
www.marieclairemaison.com/objets/taies_1.htm - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-09-23 08:20:53 GMT)
--------------------------------------------------
Jete de lit : Kelkoo : Achat au meilleur prix... Le jete de lit matelasse. De confection tres soignee, il vous seduira a coup sur ! Sur le dessus 50% coton, 50% polyester, de jolis motifs appliques et ...
shopping.kelkoo.fr/b/a/ss_Jete_de_lit.html - 47k
.. Dessus de lit King size (270 x 280), Queen size (270 x 265), lit double (270 x 225) ou lit simple(270 x ... Motifs dessinés sur du 100 % coton, peints à la main ...
www.baobab-factory.com/vf/tissus/cush.htm - 13k
. C\'est une association de deux motifs, Abeilles et ramages ton sur ton, dans des
coloris toujours aux senteurs de Provence, 52% polyester 48% coton. ...
www.mediterranean-interiors.com/intro-fr.htm - 22k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.mediterranean-interiors.com ]
Taies - sélection Marie Claire Maison
... Matelassé, festonné, surpiqué De gauche à droite et de haut en bas : \"Audrey\" boutis
matelassé piqué main 100% coton imprimé ramages sur fond écru, 372 ...
www.marieclairemaison.com/objets/taies_1.htm - 9k
+1
12 hrs
coton à fleurs
Declined
sprigged adj. [fabric, curtains] à fleurs (Hachette)
The front of the quilt is made from a dainty rose sprigged cotton, on a deep gold background.
http://www.vintagecomforts.com/quilt1.htm
The front of the quilt is made from a soft yellow and pink rose sprigged cotton.
http://www.vivalafrock.co.uk/homessix.html
A sprigged cotton dress, a jumper and blouse ensemble, and a recreation of Molly's burgundy gown are show here.
http://www.intimelyfashion.com/film/wivesinspired.html
Dans notre exemple, nous avions le rose, puis le grenat, puis le tissu à fleurs, puis de nouveau le rose, le grenat et le tissu à fleurs.
http://netmadame.free.fr/patchwork/coussin_rose/patchwork_co...
Le kimono en coton - Un kimono en coton à fleurs bleu céladon, agréable, et très tendance, cet été. Finition gansée surpiquée, col châle, ceinture, 2 poches plaquées.
http://www.decoclico.fr/fp_new.asp?idp=370&idph=0
The front of the quilt is made from a dainty rose sprigged cotton, on a deep gold background.
http://www.vintagecomforts.com/quilt1.htm
The front of the quilt is made from a soft yellow and pink rose sprigged cotton.
http://www.vivalafrock.co.uk/homessix.html
A sprigged cotton dress, a jumper and blouse ensemble, and a recreation of Molly's burgundy gown are show here.
http://www.intimelyfashion.com/film/wivesinspired.html
Dans notre exemple, nous avions le rose, puis le grenat, puis le tissu à fleurs, puis de nouveau le rose, le grenat et le tissu à fleurs.
http://netmadame.free.fr/patchwork/coussin_rose/patchwork_co...
Le kimono en coton - Un kimono en coton à fleurs bleu céladon, agréable, et très tendance, cet été. Finition gansée surpiquée, col châle, ceinture, 2 poches plaquées.
http://www.decoclico.fr/fp_new.asp?idp=370&idph=0
Something went wrong...