Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '07 eng>fra placket facing parement/garniture à/en pattes pro closed ok
4 Sep 10 '07 eng>fra Concentrate cage gloves gants pour compartiment de concentrat pro closed ok
1 Jun 22 '07 eng>fra Gear Shade store à engrenage pro closed no
- Mar 13 '07 eng>fra penny round shirt chemise à col rond "belle époque" pro open no
4 Jan 23 '07 eng>fra Washes prélavés/délavés pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>fra to struggle into underclothes vous bataillez pour mettre vos sous vêtements pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>fra lingerie education formation sur la lingerie (fine/féminine) pro closed no
- Dec 7 '06 eng>fra slime couleur vase pro closed ok
4 Oct 31 '06 eng>fra Edge Trim bordure pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>fra Service industries industries de service pro just_closed no
4 Oct 4 '06 eng>fra supply chain chaîne d'approvisionnement pro closed no
4 Sep 21 '06 eng>fra GIVE AWAYS cadeaux publicitaires pro closed no
- Sep 17 '06 eng>fra Short sleeve mock sous-pull à manches courtes pro just_closed no
4 Aug 7 '06 eng>fra Oversized bellowed Napoleon-style chest pockets poches à soufflets surdimensionnées à la Napoléon pro closed ok
- Aug 1 '06 eng>fra low-denier and high denier industrial fibers fibres industrielles/synthétiques à denier fin et gros pro open no
- Jul 30 '06 eng>fra Wraparound sunglasses lunettes de soleil enveloppantes pro closed no
3 Jul 7 '06 eng>fra process of singing flambage/gazage pro closed no
- Jul 3 '06 eng>fra footwear system tourner la difficulté pro closed no
4 Mar 10 '06 eng>fra 6 panel mid profile cap casquette 6 panneaux de profil moyen pro closed no
4 Mar 10 '06 eng>fra Double needle placket patte à piqûre double/à double piquage pro closed no
- Mar 8 '06 eng>fra swirling skirts jupes tourbillonnantes pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra Tig Mordant Gauntlet gantelet de soudure TIG pro closed no
- Jan 6 '06 eng>fra a thread shank une queue de bouton pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>fra cut looker inspecteur/contrôleur/vérificateur de coupe pro closed no
- Dec 11 '05 eng>fra muslin toile à patron pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>fra selvedge bordure, lisière pro closed no
- Jul 13 '05 eng>fra Back patch "patch"/logo sur le dos pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra hoodshirt chemise Robin des Bois pro closed no
- Jun 3 '05 eng>fra reduces stiffness adoucir pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra Pitcher perfect La fortune du pot easy closed ok
- May 25 '05 eng>fra key lanyard cordon pour les clés/porte-clés pro closed no
4 Apr 9 '05 eng>fra chartreuse scarf écharpe vert chartreuse pro closed no
- Mar 30 '05 eng>fra cationic print impression (avec encre de type) cationique pro closed no
- Mar 8 '05 eng>fra Live to love and love to live. Vivre pour aimer et aimer vivre easy closed no
4 Feb 17 '05 eng>fra hip brief slip pro closed no
- Feb 17 '05 eng>fra allover design conception/design et impression recouvrant toute la/une surface pro closed no
- Feb 12 '05 eng>fra steps (ici) par séquences pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>fra block bâton pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>fra rethread ré-enfiler pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>fra RPU polyuréthane réticulé pro closed no
4 Dec 9 '04 eng>fra woven greige tissu écru pro closed ok
1 Nov 16 '04 eng>fra check-out on shop floor caisse de sortie dans l'atelier pro closed no
4 Nov 15 '04 eng>fra dark washed jeans jeans lavés foncé(s) pro closed ok
4 Oct 28 '04 eng>fra indention load deflection flexion sur enfoncement pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra baulk lever levier de balance pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra recovery recouvrance/récupération (élastique) pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>fra right ... conviennent au marché, sont adaptées ... pro closed no
- Sep 23 '04 eng>fra sprigged cotton coton à ramages/à motifs pro open no
- Sep 22 '04 eng>fra yard boot "boots" ou "chaussures boots" pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>fra marled jaspé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered