Oct 3, 2004 13:25
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Teildeckelbauweise
German to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
costruzione
il testo parla della costruzione di un centro commerciale.
Titolo del paragrafo: Aufführung in Teildeckelbauweise
Costruzione semicoperta? Con copertura parziale??
Titolo del paragrafo: Aufführung in Teildeckelbauweise
Costruzione semicoperta? Con copertura parziale??
Proposed translations
1 hr
Selected
v. sotto
potrebbero essere dei soffitti o controsoffitti prefabbricati v. http://www.octanorm.de/upload_techinf/OS1_1.PDF
In inglese li chiamano "pre-mounted ceiling fields" prova a vedere sul dizionario tecnico inglese.
spero che qualcun altro possa darti un aiuto + concreto!
In inglese li chiamano "pre-mounted ceiling fields" prova a vedere sul dizionario tecnico inglese.
spero che qualcun altro possa darti un aiuto + concreto!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho messo copertura parziale"
Discussion