Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
infectología / infectólogo
English translation:
Infectious Diseases / infectious disease specialist
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Oct 4, 2004 01:54
19 yrs ago
54 viewers *
Spanish term
marcos
infectología / infectólogo
Spanish to English
Medical
Medical (general)
medicina
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Infectious Diseases / infectious disease specialist |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 | infectology / infectologist |
Ivannia Garcia
|
Proposed translations
+4
12 mins
Spanish term (edited):
infectolog�a / infect�logo
Selected
Infectious Diseases / infectious disease specialist
Good luck, Marcos
Elena
The Journal of **Infectious Diseases**
The University of Chicago Press, Journals Division. [Editor: Martin Hirsch] [Sponsor: Infectious Diseases Society of America], ISSN: 0022-1899. ...
www.journals.uchicago.edu/JID/home.html
Physicians By **Specialty - Infectious Diseases**
Physicians by Specialty - Infectious Diseases. Meridian Health System. Picture Available, Kathleen K. Casey, MD Internal Medicine SubSpecialties ...
www.meridianhealth.com/index.cfm/PhysicianReferral/ Specialty/Infectious%20Diseases.cfm
**Infectious Diseases Specialty** Listing
... 25. Infectious Diseases. [1] [2] [3]. ... Advanced Search Search By Publisher Search By Specialty Search By Media. Shopping Cart. Your Cart is Empty, ...
www.ramex.com/listing.asp?type=Specialty&id=23
Infectious disease specialist
... Infectious disease specialist Infectious ... children. Most people are referred to an **infectious disease specialist** by another doctor. ...
my.webmd.com/hw/health_guide_atoz/ps1999.asp
What to Ask When Looking for an **Infectious Disease Specialist**
WHAT TO ASK WHEN LOOKING FOR AN INFECTIOUS DISEASE SPECIALIST. Once you've been diagnosed with the human immunodeficiency virus (HIV ...
atoz.iqhealth.com/Atoz/Aids/aidsquestions.html
Academic **Infectious Disease Specialist**
Academic Infectious Disease Specialist. Health Care Corporation of St. John's. The Discipline of Medicine in the Faculty of Medicine ...
www.nlhba.nf.ca/PR_academic_infectious_disease_spec.htm
Elena
The Journal of **Infectious Diseases**
The University of Chicago Press, Journals Division. [Editor: Martin Hirsch] [Sponsor: Infectious Diseases Society of America], ISSN: 0022-1899. ...
www.journals.uchicago.edu/JID/home.html
Physicians By **Specialty - Infectious Diseases**
Physicians by Specialty - Infectious Diseases. Meridian Health System. Picture Available, Kathleen K. Casey, MD Internal Medicine SubSpecialties ...
www.meridianhealth.com/index.cfm/PhysicianReferral/ Specialty/Infectious%20Diseases.cfm
**Infectious Diseases Specialty** Listing
... 25. Infectious Diseases. [1] [2] [3]. ... Advanced Search Search By Publisher Search By Specialty Search By Media. Shopping Cart. Your Cart is Empty, ...
www.ramex.com/listing.asp?type=Specialty&id=23
Infectious disease specialist
... Infectious disease specialist Infectious ... children. Most people are referred to an **infectious disease specialist** by another doctor. ...
my.webmd.com/hw/health_guide_atoz/ps1999.asp
What to Ask When Looking for an **Infectious Disease Specialist**
WHAT TO ASK WHEN LOOKING FOR AN INFECTIOUS DISEASE SPECIALIST. Once you've been diagnosed with the human immunodeficiency virus (HIV ...
atoz.iqhealth.com/Atoz/Aids/aidsquestions.html
Academic **Infectious Disease Specialist**
Academic Infectious Disease Specialist. Health Care Corporation of St. John's. The Discipline of Medicine in the Faculty of Medicine ...
www.nlhba.nf.ca/PR_academic_infectious_disease_spec.htm
Peer comment(s):
| agree |
tnkw (X)
: Spot on, Elena! ... how unsurprising! :-)
5 hrs
|
|
Thanks, Nicholas. You're always extremely kind :-)
|
|
| agree |
n/a (X)
: :-)
11 hrs
|
|
Thanks, Iain!
|
|
| agree |
Mapi
: as you say, never heard of infectology
14 hrs
|
|
Thanks, Mapi, for your UK support :-)
|
|
| agree |
Ines Garcia Botana
1 day 2 hrs
|
|
¡Muchas gracias, Inés! (¿Así que "macanation", eh? LOL!! :-))))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Ivannia Garcia
Native in Spanish
Specializes in field
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
52
Spanish term (edited):
infectolog�a / infect�logo
infectology / infectologist
INFECTOLOGY CENTRE OF LATVIA
ENGLISH LATVISKI. SIA Interneta Dizains.
www.infectology.lv/ - 4k - En caché - Páginas similares
INFECTOLOGY CENTRE OF LATVIA - [ Traduzca esta página ]
www.infectology.lv/htm_e/ - 1k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.infectology.lv ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-04 01:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
Eahil Workshop - 2001 Cyberspace Odyssey - [ Traduzca esta página ]
... about what is the best available antibiotic therapy for the treatment of this patient
and her physician decides to call the consultant infectologist and seek ...
pacs.unica.it/alghero2001/proceedings/soares.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Testimony of a person living with HIV - [ Traduzca esta página ]
... a day when at the hospital, (a bill that cost $53,000.00, which we were able to
pay only because of beneficence), Dr. Jorge Garib, an infectologist, opened the ...
www.geocities.com/aidsanepolicies/testi.html - 17k - En caché - Páginas similares
ENGLISH LATVISKI. SIA Interneta Dizains.
www.infectology.lv/ - 4k - En caché - Páginas similares
INFECTOLOGY CENTRE OF LATVIA - [ Traduzca esta página ]
www.infectology.lv/htm_e/ - 1k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.infectology.lv ]
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2004-10-04 01:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
Eahil Workshop - 2001 Cyberspace Odyssey - [ Traduzca esta página ]
... about what is the best available antibiotic therapy for the treatment of this patient
and her physician decides to call the consultant infectologist and seek ...
pacs.unica.it/alghero2001/proceedings/soares.htm - 15k - En caché - Páginas similares
Testimony of a person living with HIV - [ Traduzca esta página ]
... a day when at the hospital, (a bill that cost $53,000.00, which we were able to
pay only because of beneficence), Dr. Jorge Garib, an infectologist, opened the ...
www.geocities.com/aidsanepolicies/testi.html - 17k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| neutral |
Elena Sgarbo (X)
: Hi Ivannia. In the US, UK, Australia, and NZ there are no "infectologists" nor a medical specialty called "infectology".
12 mins
|
Discussion