ingeniería de yacimientos
English translation: Deposit Engineering
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:59 Oct 11, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Venegas Peru Local time: 06:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | reservoir engineering |
| ||
| 5 | Orebody Enginnering |
| ||
| 5 | Subsoil and Deposit Engineering |
| ||
| 5 | creo que deberías considerar |
|
Answers
8 mins confidence: 
Orebody Enginnering Explanation: Althogh it is rather a geology branch it should be translated as described, at least for the mining industry. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Subsoil and Deposit Engineering Explanation: ESTUDIOS DE SUBSUELO E ING.DE YACIMIENTO SUBSOIL AND DEPOSIT ENGINEERING STUDIES Reference: http://www.venexport.com/comp/gen/3929.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reservoir engineering Explanation: Si se refiere a petróleo, se debería usar el término Reservoir Engineering para traducir Ingeniería de Yacimientos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
creo que deberías considerar Explanation: Hola, Carolina. Aunque ya has elegido tu respuesta, creo que antes de entregar tu traducción deberías considerar que, según mi experiencia, el término que se usa en las Escuelas de Ingeniería es “reservoir engineering”. Buena suerte, Manuel ----------- La Web Resultados 1 - 10 de aproximadamente 7.060 de “reservoir engineering” school of engineering. (0,12 segundos) KU Chemical & Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... primary focus of KU's petroleum engineering program is reservoir engineering – the science ... addition, the Ph.D. degree in the School of Engineering may be ... www.engr.ku.edu/cpe/ - 7k - 9 Oct 2004 - En caché - Páginas similares UNSW :: School of Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... Reservoir engineering, simulation, environmental considerations. Thin oil columns. Copyright © 2002 School of Petroleum Engineering UNSW All Rights Reserved. ... www.petrol.unsw.edu.au/ research_reservoir_engineering.htm - 29k - En caché - Páginas similares KU Chemical & Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... of KU's petroleum engineering program is reservoir engineering – the science ... the Ph.D. degree in the School of Engineering ... 2004 The University of Kansas ... www.engr.ku.edu/cpe/ - 7k - 9 Oct 2004 - En caché - Páginas similares Heriot-Watt University Edinburgh: FLAME MSc in Energy - [ Traduzca esta página ] ... It includes chapters on geoscience, formation evaluation and reservoir engineering. Additional notes. ... Heriot-Watt University School of Engineering ... www.hw.ac.uk/mecWWW/pgcourses/Energy/OGA.html - 19k - En caché - Páginas similares UNSW :: School of Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... Energy) 1994-1998 where he was Reservoir Engineering Manager for ... a M.Eng.Sc degree from the University of New ... is a Senior Lecturer at the School of Petroleum ... www.petrol.unsw.edu.au/short_courses_various.htm - 34k - En caché - Páginas similares Mewbourne School of Petroleum and Geological Engineering - [ Traduzca esta página ] ... Engineering The Mewbourne School of Petroleum & ... Engineering at the University of Oklahoma ... Reservoir Engineering; Transportation; Petroleum Marketing; Production ... www.ou.edu/mewbourneschool/prospectivestudents1.html - 15k - En caché - Páginas similares University of Missouri-Rolla: geological sciences & energy ... - [ Traduzca esta página ] ... in the areas of drilling, production, and reservoir engineering. ... was an Associate Professor in the School of Petroleum ... Engineering at the University of Oklahoma ... www.umr.edu/index.php?id=328 - 42k - En caché - Páginas similares Petroleum Engineering & Technology Schools - [ Traduzca esta página ] ... Engineering Competency Matrix: Reservoir Engineering Competency Matrix ... the North Atlantic Colorado School of Mines Dalhousie University Delft University ... www.spe.org/spe/jsp/petschoollist/ 0,2399,1104_1674_0,00.html - 85k - 9 Oct 2004 - En caché - Páginas similares USC Catalogue: The Schools: USC Viterbi School of Engineering ... - [ Traduzca esta página ] ... Recipient of university-wide or school teaching award. Petroleum Engineering Honor Society: Pi Epsilon Tau. ... PTE 464L, Petroleum Reservoir Engineering, 3. ... www.usc.edu/dept/publications/ cat2004/schools/engineering/petroleum.html - 20k - En caché - Páginas similares Petroleum Engineering Graduate Programs at Colorado School of ... - [ Traduzca esta página ] ... California; PhD Colorado School of Mines. Reservoir engineering and simulation; optimizing reservoir development ... University; MS, PhD Louisiana State University. ... www.mines.edu/Admiss/grad/ departments/petroleum/fac_sum.shtml - 6k - En caché - Páginas similares Engineering - Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... estate, go back to school, get a ... all aspects of Well Engineering Petroleum and Reservoir Engineering. ... Oil Links Cornell University Geological Science Department ... www.baiengineering.com/petroleumengineering/ - 26k - En caché - Páginas similares UNSW :: School of Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... studies; Reservoir engineering, simulation, environmental considerations; Thin oil columns. back. Copyright © 2002 School of Petroleum Engineering UNSW All Rights ... www.petrol.unsw.edu.au/crreseng.html - 28k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.petrol.unsw.edu.au ] USC Catalogue: The Schools: USC Viterbi School of Engineering ... - [ Traduzca esta página ] ... PTE 464L, Petroleum Reservoir Engineering, 3. ... Petroleum Engineering is awarded in strict conformity with the general requirements of the School of Engineering. ... www.usc.edu/dept/publications/ cat2004/schools/engineering/petroleum.html - 20k - En caché - Páginas similares Petroleum Engineering & Technology Schools - [ Traduzca esta página ] ... Matrix: Production Engineering Competency Matrix: Reservoir Engineering Competency Matrix ... Petroleum Engineering & Technology School Listing by Name ... www.spe.org/spe/jsp/petschoollist/ 0,2399,1104_1674_0,00.html - 85k - 9 Oct 2004 - En caché - Páginas similares School of Engineering - Petroleuml Engineering - [ Traduzca esta página ] ... departmental requirements, the School of Engineering ... Transport Phenomena, Reaction Engineering, Plant Design & Economic Analysis, Reservoir Engineering 3. G ... www.knust.edu.gh/soe/petroleum_eng.htm - 9k - En caché - Páginas similares Chemical and Petroleum Engineering - [ Traduzca esta página ] ... PETROLEUM RESERVOIR ENGINEERING, (3 CREDITS) Petroleum reservoir engineering with emphasis ... Copyright ©2001 University of Pittsburgh School of Engineering. ... www.engr.pitt.edu/chemical/undergrad/ chem_engineering/chem_minors/petroleum.html - 18k - 10 Oct 2004 - En caché - Páginas similares School of Petroleum and Geological Engineering - [ Traduzca esta página ] ... School of Petroleum and Geological Engineering. ... rock mechanics, production engineering, petrophysics, formation ... oil recovery, reservoir engineering, well test ... gradweb.ou.edu/docs/academicunits/petroleumengr.htm - 73k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations