Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body wrench
Polish translation:
klucz maszynowy
Added to glossary by
Macieks
Oct 11, 2004 16:49
19 yrs ago
1 viewer *
English term
body wrench
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tools
Rodzaj klucza, czy ktos wie moze jaka jest jego polska nazwa?
Proposed translations
(Polish)
4 | klucz maszynowy | goodline |
4 | klucz płaski | Kulecki |
Proposed translations
32 days
Selected
klucz maszynowy
body wrench = klucz maszynowy: na ogół płaski, na ogół otwarty (open end) choć może też być box-end, najczęściej "kwadratowy", ale także może być półokrągły (z "takimi zaczepami/pazurkami)
Body wrench, jak wskazuje nazwa, przybiera kształt (body) tego elementu, do którego się klucz przykłada np (kwadratowy sworzeń na kształtkach hydraulicznych, głowice od zaworów, uchwyty tokarek, ściernic, polerek, amortyzatorów itp itd
Body wrench, jak wskazuje nazwa, przybiera kształt (body) tego elementu, do którego się klucz przykłada np (kwadratowy sworzeń na kształtkach hydraulicznych, głowice od zaworów, uchwyty tokarek, ściernic, polerek, amortyzatorów itp itd
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
24 days
klucz płaski
'The body wrench is box ended and can be used with shapes or hex bodies. To, co jest na rysunku, to po prostu klucz plaski. Fakt, z bajerami, ale zawsze.
Discussion