compte bancaire accréditif

Italian translation: conto di accredito

15:16 Oct 18, 2004
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / bank account
French term or phrase: compte bancaire accréditif
Non ho molto contesto. E' un conto bancario tramite il quale venongo effettuati i rimborsi in caso di spese anticipate.
fgb
Italian translation:conto di accredito
Explanation:
... Si consiglia di fare attenzione a come viene inserito il conto di accredito; nello
specifico si possono presentare due casi: bonifico da effettuarsi all ...

Beneficiario Indicare cognome e nome (o ragione sociale)
dell'intestatario del conto di accredito.
Selected response from:

Marina Zinno
Local time: 14:15
Grading comment
THX
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2conto di accredito
Marina Zinno
3accreditativo
Paola75 (X)


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
compte bancaire accréditif
accreditativo


Explanation:
accreditativo

Paola75 (X)
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
compte bancaire accréditif
conto di accredito


Explanation:
... Si consiglia di fare attenzione a come viene inserito il conto di accredito; nello
specifico si possono presentare due casi: bonifico da effettuarsi all ...

Beneficiario Indicare cognome e nome (o ragione sociale)
dell'intestatario del conto di accredito.


    Reference: http://www.credemtel.it/asstec/unicredito/causali_rend.php
    Reference: http://www.creval.it/Demo/Cartaperta/Scarico1_ContoImporto.a...
Marina Zinno
Local time: 14:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 34
Grading comment
THX

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Emanuela Congia
17 hrs
  -> grazie

agree  nic
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search