o qual será em seguida encaixado
English translation: which will be inserted
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:32 Nov 25, 2004 |
| Portuguese to English translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Leonor Acevedo-Miranda Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | which will be inserted |
| ||
| 4 | which will be fitted |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| o qual será em seguida encaixado which will be inserted Explanation: ... Also, the muffler should be high enough to receive the tuned pipe fully inserted into the flange. If the tuned pipe is not pushed ... www.aerocorsair.com/id112_m.htm - 18k -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-11-25 15:38:14 GMT) -------------------------------------------------- em seguida : afterwards -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-11-25 15:39:04 GMT) -------------------------------------------------- John Guest - The World Leader in Push-in Fittings, Pipe and ... ... Connection to copper pipe. 450mm (18 inches) is the minimum distance to make a solder connection on copper pipe inserted into a Speedfit fitting. ... www.johnguest.com/linkpages/SPFinstADV.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| o qual será em seguida encaixado which will be fitted Explanation: INSTALLING AN OUTSIDE TAP. Fitting an outside tap. water in the ... - [ Traduzir esta página ] ... As you can see we have T'd into the existing supply. Next a short length of pipe is fitted into the compression T fitting and an isolation valve is fitted. ... www.diydoctor.org.uk/projects/ installing_an_outside_tap.htm - 11k - Em cache - Páginas semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations