Sep 19, 2001 06:43
22 yrs ago
English term
ahmed
help
Non-PRO
English to Russian
Tech/Engineering
please help me
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | Pomogi mne, pozhaluysta |
Olga1204
|
| 5 +1 | Помогите! or На помощь! |
Daria Guseva (X)
|
| 4 +1 | 1) Помощь 2) Справка |
Alexander Savvin
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
Pomogi mne, pozhaluysta
Pomogi mne, pozhaluysta - if it's somebody you address using the second person singular,
or
Pomogite mne, pozhaluysta - if you address this person using the verb in second person plural - the polite form, or if you ask many people about help.
or
Pomogite mne, pozhaluysta - if you address this person using the verb in second person plural - the polite form, or if you ask many people about help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
6 mins
Помогите! or На помощь!
In a situation of emergecy: Помогите!
If you generally what someone to help you: Ты мне не поможешь?/Мне нужна твоя помощь.
Is it what you need?
Native Russian.
If you generally what someone to help you: Ты мне не поможешь?/Мне нужна твоя помощь.
Is it what you need?
Native Russian.
+1
4 hrs
1) Помощь 2) Справка
If you are asking about Help item in software, maybe that's the answer you are looking for?
Something went wrong...