Dec 10, 2004 07:11
19 yrs ago
German term

Mitherren

German to English Other History
Die Zant von Merl waren Mitherren zu Bourscheid. Does this mean "joint rulers/lords"?
Proposed translations (English)
3 +3 joint rulers

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

joint rulers

... territorial; die versch. Mitherren übten die Herrschaftsrechte gemeinsam
für die gesamte Herrschaft aus. Der Gerichtsbezirk von ...
www.lexhist.ch/externe/protect/textes/d/D8004.html

Kings of The British Isles and Ireland ... For the first century or so, the Jutes had joint rulers (with the lesser of them controlling the less important West ...
www.kessler-web.co.uk/History/KingListsBritain/EnglandKent....

... inscriptions on these raise the possibility that the area had joint rulers. There is also the possibility that rulers in ...
www.stephen.j.murray.btinternet.co.uk/tribes05.htm
Peer comment(s):

agree Gabrielle Lyons
2 hrs
Thanks
agree MMUlr
6 hrs
Thanks
agree Christina Oltmann
7 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search