Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
No copyright or patent liability is assumed
Danish translation:
intet ophavs- eller patentretligt ansvar påtages
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jan 24, 2005 10:24
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
No copyright or patent liability is assumed
English to Danish
Other
Other
No copyright or patent liability is assumed with respect to the use of the information.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | intet ophavs- eller patentretlig ansvar påtages |
Christine Andersen
|
| 4 | vi påtager ikke ansvaret for copyright og patenter |
lone (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
41
Selected
intet ophavs- eller patentretlig ansvar påtages
intet ophavs- eller patentretlig ansvar påtages i forbindelse med anvendelse af informationerne
-- bare et forslag. Så kan du se, om du kan få det omformuleret til ordentlig dansk!
Lidt mere baggrund/sammenhæng ville måske hjælpe (eller måske ikke, hvis det fortsætter i samme stil (-; )
-- bare et forslag. Så kan du se, om du kan få det omformuleret til ordentlig dansk!
Lidt mere baggrund/sammenhæng ville måske hjælpe (eller måske ikke, hvis det fortsætter i samme stil (-; )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
2 hrs
Something went wrong...