Jan 25, 2005 03:22
19 yrs ago
English term
基準白レベルバー
English to Japanese
Tech/Engineering
Media / Multimedia
TV receiver
映像変調内容は、ITU-R推奨規格471-1によるカラーバー試験パターンとする:
100%基準白レベルバー、
0%基準黒レベルバー、及び
75%振幅(白レベルを基準にする)、及び
100%飽和度
100%基準白レベルバー、
0%基準黒レベルバー、及び
75%振幅(白レベルを基準にする)、及び
100%飽和度
Proposed translations
(Japanese)
4 | white reference level bar | Katalin Horváth McClure |
Proposed translations
32 mins
English term (edited):
������x���o�[
Selected
white reference level bar
This is about the standard color bar signals used for testing.
ITU-R BT.471-1: Nomenclature and description of colour bar signals
This document provides a uniform system of description and formatting for the four principal colour bar test patterns in common use.
100%基準白レベルバー: 100% white reference level bar
0%基準黒レベルバー: 0% black reference level bar
75%振幅(白レベルを基準にする):75% amplitude (based on the white level)
100%飽和度: 100% saturation
"Color Bar Basics
The signal levels in each standard will be described using the color bar signal. This signal is often used because it exercises the extreme range of signal values allowed in each channel by any of the interconnect schemes.
In NTSC regions, it has been common practice to use a 75% amplitude color bar signal as a test stimulus and reference. In non-NTSC regions, the 100% amplitude color bar is preferred. But in both cases, the saturation of the color bars is kept at 100%. "
"The alignment tape for MII uses a 75% amplitude color bar with a 100% white reference level. "
http://www.tek.com/Measurement/cgi-bin/framed.pl?Document=/M...
ITU-R BT.471-1: Nomenclature and description of colour bar signals
This document provides a uniform system of description and formatting for the four principal colour bar test patterns in common use.
100%基準白レベルバー: 100% white reference level bar
0%基準黒レベルバー: 0% black reference level bar
75%振幅(白レベルを基準にする):75% amplitude (based on the white level)
100%飽和度: 100% saturation
"Color Bar Basics
The signal levels in each standard will be described using the color bar signal. This signal is often used because it exercises the extreme range of signal values allowed in each channel by any of the interconnect schemes.
In NTSC regions, it has been common practice to use a 75% amplitude color bar signal as a test stimulus and reference. In non-NTSC regions, the 100% amplitude color bar is preferred. But in both cases, the saturation of the color bars is kept at 100%. "
"The alignment tape for MII uses a 75% amplitude color bar with a 100% white reference level. "
http://www.tek.com/Measurement/cgi-bin/framed.pl?Document=/M...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "its great!
Thanks a lot."
Something went wrong...