This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Economics

Smoot-Hawley Tariff Act

11:45 Feb 6, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Smoot-Hawley Tariff Act
El término aparece en un artículo de la revista "The Economist" sobre ciclos económicos. La frase en la que se encuentra dice: "The severity of the short wave may have occurred due to mistakes made in the execution of monetary policy by the Federal Reserve, the Smoot-Hawley Tariff Act, and the international breakdown of the gold standard as a fixed exchange-rate regime"
Alba Alegría
Spain
Local time: 23:01


Summary of answers provided
5 +1La ley Smoot-Hawley
Chutzpahtic (X)


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
smoot-hawley tariff act
La ley Smoot-Hawley


Explanation:
Le Monde diplomatique - edición española - [ Translate this page ]
... La ley Smoot-Hawley, de 1930, sobre las nuevas tarifas aduaneras, solo aumentó
marginalmente el nivel del proteccionismo de la economía. ...
www.monde-diplomatique.es/2003/06/chang.html - 39k

Una historia económica del Siglo XXI - [ Translate this page ]
... su frustración. A su manera, esto fue una decisión tan trascendente como
la ley Smoot-Hawley de Hoover en 1929-30. En realidad ...
www.neoliberalismo.com/Archivo-01/hist_eco.htm

Chutzpahtic (X)
Local time: 22:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
11 mins
  -> Gracias avrvm_kvw :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search