Feb 12, 2005 07:34
19 yrs ago
English term
France
Static is causing sheets to stick together
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
je pense qu'il s'agit de l'électricité statique...
Imprimante
Imprimante
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | éléctricité statique |
Flore Abadie
|
| 4 +1 | l'électricité statique fait que les feuilles se collent entre elles |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
éléctricité statique
tout à fait!
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-12 07:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
les feuilles se collent les unes aux autres sous l\'effet de l\'éléctricité statique ... une idée
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-12 07:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bienvenue chez ILFORD Imaging France
... 3. Les impressions se collent les unes aux autres en sortie de ... Essayez de charger
les feuilles manuellement, une à une ou en utilisant un autre panier. ...
www.ilford.fr/docs/faq/faq_ij_pi.asp - 12k
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-12 07:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
les feuilles se collent les unes aux autres sous l\'effet de l\'éléctricité statique ... une idée
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-02-12 07:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
Bienvenue chez ILFORD Imaging France
... 3. Les impressions se collent les unes aux autres en sortie de ... Essayez de charger
les feuilles manuellement, une à une ou en utilisant un autre panier. ...
www.ilford.fr/docs/faq/faq_ij_pi.asp - 12k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci aux 2"
+1
9 mins
l'électricité statique fait que les feuilles se collent entre elles
... que les feuilles restent collées entre elles
Discussion
L'�lectricit� statique entra�ne + nom...