Mar 12, 2005 16:24
19 yrs ago
1 viewer *
German term
abfallrechtlicher Geschäftsführer
German to English
Law/Patents
Law (general)
Waste Management Law
Abfallrechtlicher Geschäftsführer:
Wenn die Tätigkeit der Sammlung und Behandlung von gefährlichen Abfällen nicht von einer natürlichen Person ausgeübt werden soll oder der Erlaubniswerber die in Bezug auf die auszuübende Tätigkeit erforderlichen fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten nicht selbst nachweist, ist eine hauptberuflich tätige Person als abfallrechtlicher Geschäftsführer zu bestellen.
Wenn die Tätigkeit der Sammlung und Behandlung von gefährlichen Abfällen nicht von einer natürlichen Person ausgeübt werden soll oder der Erlaubniswerber die in Bezug auf die auszuübende Tätigkeit erforderlichen fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten nicht selbst nachweist, ist eine hauptberuflich tätige Person als abfallrechtlicher Geschäftsführer zu bestellen.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Waste Management Coordinator |
Lancashireman
|
Proposed translations
+2
31 mins
German term (edited):
abfallrechtlicher Gesch�ftsf�hrer
Selected
Waste Management Coordinator
'coordinator' suggests legal liability and is distinct from any hierarchy within the management
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-03-12 17:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
Waste Management Coordinator
Definition
Under supervision, coordinates the City\'s solid waste reduction and recycling programs in accordance with Federal, State, and local mandates; monitors and evaluates the performance of consultants and contractors; and performs related duties as required.
http://www.ci.torrance.ca.us/city/dept/cvs/jobspec/pjs_284.h...
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-03-12 17:07:07 GMT)
--------------------------------------------------
Waste Management Coordinator
Definition
Under supervision, coordinates the City\'s solid waste reduction and recycling programs in accordance with Federal, State, and local mandates; monitors and evaluates the performance of consultants and contractors; and performs related duties as required.
http://www.ci.torrance.ca.us/city/dept/cvs/jobspec/pjs_284.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...