curing molds
Spanish translation: moldes de vulcanización
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:28 Mar 16, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manufacture tires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuseila Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | moldes de vulcanización |
| ||
| 4 | moldes de curado |
|
Answers
4 mins confidence: 
moldes de curado Explanation: Son los moldes donde se cura seca fragua o termina de reaccionar un material. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moldes de vulcanización Explanation: busqué "curing" en EuroDicAutom y me salió como vulcanización. FABRICACIÓN DEL NEUMÁTICO Dirección de Transporte CONAE ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... serie. Se encargan los moldes de vulcanización y se puntualizan los procesos de producción. TERCERA ETAPA: Fabricación en Serie ... www.conae.gob.mx/work/secciones/ 2601/imagenes/fabricacion_neumatico.pdf - Páginas similares VulcanizaciónVulcanización. ... taron medio millón de pares de «zapatos» de caucho que los indios fabricaban en América del Sur vertiendo el látex en moldes de madera ... personal.telefonica.terra.es/web/flromeras/vulcaniz.htm - 24k - En caché - Páginas similares Contenido... que le permite diseñar tecnologías originales de construcción para fabricar todos sus productos; el diseño de sus moldes de vulcanización tienen dibujos y ... www.covencaucho.com/contenidos/proceso.html - 10k - En caché - Páginas similares T1msn Encarta - Caucho... Muchos productos se vulcanizan en moldes y se comprimen en prensas hidráulicas, aunque la presión necesaria para una vulcanización eficaz se puede conseguir ... mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761556347_2/Caucho.html - 38k - En caché - Páginas similares PK 100368p11... Los moldes de vulcanización, los cuales son necesarios para operar la máquina, se entregan en acuerdo con el pedido de los clientes. www.prefix.cz/sp/prod_100368p11.htm - 3k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations