Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podatnik VAT czynny
English translation:
active VAT (tax)payer
Added to glossary by
cynamon
Apr 5, 2005 07:06
19 yrs ago
39 viewers *
Polish term
podatnik VAT czynny
Polish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
takie polskie... nigdzie nie mogę znaleźć
Proposed translations
(English)
| 3 | active VAT (tax)payer |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 | active VAT taxpayer |
ZenonStyczyrz
|
Proposed translations
27 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
active VAT (tax)payer
active taxpayer wystepuje kilkadziesiat razy... http://www.google.pl/search?hl=pl&q="active taxpayer"&lr=
active tax payer - 1 raz (na stronie japonskiej) http://news.japantoday.com/e/?content=bbs&order=msg&author=n...
active vat taxpayer - 1 raz (na stronie wegierskiej) http://www.asz.gov.hu/asz/jeltar.nsf/0/fb924448a7c3087fc1256...
chyba "active VAT payer" ale średnia pewność ("VAT payer" z terminem UK wystepuje czesciej niz "VAT taxpayer" z terminem UK, chociaz "vat taxpayer" generalnie wystepuje dosc czesto (na stronach nieangielskich glownie))
active tax payer - 1 raz (na stronie japonskiej) http://news.japantoday.com/e/?content=bbs&order=msg&author=n...
active vat taxpayer - 1 raz (na stronie wegierskiej) http://www.asz.gov.hu/asz/jeltar.nsf/0/fb924448a7c3087fc1256...
chyba "active VAT payer" ale średnia pewność ("VAT payer" z terminem UK wystepuje czesciej niz "VAT taxpayer" z terminem UK, chociaz "vat taxpayer" generalnie wystepuje dosc czesto (na stronach nieangielskich glownie))
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za linki"
17 mins
active VAT taxpayer
www.asz.gov.hu/asz/jeltar.nsf/ 0/fb924448a7c3087fc1256d27002a14b9?OpenDocument
The data of 2001 show that APEH generally performed field audit at each active VAT taxpayer every 35 years (the average was 43.3 years in 1997
The data of 2001 show that APEH generally performed field audit at each active VAT taxpayer every 35 years (the average was 43.3 years in 1997
Something went wrong...