Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية
English translation:
General Headquarters of the Jordanian Armed Forces
Added to glossary by
Abby Gomaa
Apr 19, 2006 01:51
18 yrs ago
12 viewers *
Arabic term
القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية
Arabic to English
Other
Military / Defense
military
بطاقة
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
5 hrs
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in Arabic
&
English
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
General Headquarters of the Jordanian Armed Forces
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+7
15 mins
Jordan Armed Forces General Command
Jordan Armed Forces General Command
Peer comment(s):
| agree |
Stephen Franke
: Abbreviation is JAF GHQ or GHQ
4 mins
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
1 hr
|
|
شكرا
|
|
| agree |
ghassan al-Alem
2 hrs
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
6 hrs
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
7 hrs
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Ramadan Bekheet
8 hrs
|
|
شكرا
|
|
| agree |
Hossam Ahmed
3 days 1 hr
|
|
شكرا
|
17 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Supreme Command of the Jordan Armed forces
Supreme Command of the Jordan Armed forces
6 hrs
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Works in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Gnereal Command Headquarters of the Jordan Armed Forces
Sometimes they add Royal or Hashemite in their official nomenclatures. But this is what I found in the link below:
"Headquarters of the Jordan Armed Forces"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-04-19 08:42:00 GMT)
--------------------------------------------------
Delete General Command altogether. Answer proposed "Headquarters of the JAF" as according to reference.
"Headquarters of the Jordan Armed Forces"
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-04-19 08:42:00 GMT)
--------------------------------------------------
Delete General Command altogether. Answer proposed "Headquarters of the JAF" as according to reference.
Something went wrong...