Sep 9, 2007 08:33
17 yrs ago
Chinese term

转归率

Chinese to English Medical Medical: Health Care overt hypothyroidism (OH)
OH 的 转归率
Proposed translations (English)
3 +3 Outcome rate for OH
3 rate of conversion

Discussion

billychang (asker) Sep 14, 2007:
Huijun. Thanks. Your explanation saysit all.
Huijun Suo Sep 9, 2007:
There can be 良性转归 and 不良转归
Huijun Suo Sep 9, 2007:
第七节 疾病的转归
一、转归的概念
疾病有一个发生发展的过程,大多数疾病发生发展到一定阶段后终将结束,这就是疾病的转归。疾病的转归,是指疾病发展的最后阶段,即疾病的结局。一般而言,疾病的转归,可分为痊愈、死亡、缠绵、后遗等。
Huijun Suo Sep 9, 2007:
http://www.zysj.com.cn/lilunshuji/jichulilun/44-8-7.html
As Diana points out, you have to depend on the context to decide what kind of outcome is referred to here. Simply putting it as "outcome" won't do.
Chun Un Sep 9, 2007:
Please provide the context if you can.

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

Outcome rate for OH

Need more context for what kind of outcome
Peer comment(s):

agree Chun Un
1 hr
agree Angeline PhD
4 hrs
agree Ozethai
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
12 hrs

rate of conversion

Rate of OH conversion

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search