Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2002 21:49
23 yrs ago
Chinese term
洧曭桜
Chinese to English
Other
I think it is a name, can someone tell me the pinyin for these chars? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | zi1 feng4 yu4 |
Libin PhD
|
Proposed translations
9 mins
Selected
zi1 feng4 yu4
zi1 feng4 yu4
These do not look like a name. It seems to be the very beginning of a letter.
It means:
According to (your) instruction, I am....(we are...)or it is now .....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 22:11:33 (GMT)
--------------------------------------------------
兹 (zi1) =Now
奉 (feng4) = accorfing to or following
谕 (yu4) = instruction
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 22:15:16 (GMT)
--------------------------------------------------
The following is in Traditional Chinese in case you cannot display Simpified Chinese.
茲 (zi1) =Now
奉 (feng4) = accorfing to or following
諭 (yu4) = instruction
These do not look like a name. It seems to be the very beginning of a letter.
It means:
According to (your) instruction, I am....(we are...)or it is now .....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 22:11:33 (GMT)
--------------------------------------------------
兹 (zi1) =Now
奉 (feng4) = accorfing to or following
谕 (yu4) = instruction
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-09 22:15:16 (GMT)
--------------------------------------------------
The following is in Traditional Chinese in case you cannot display Simpified Chinese.
茲 (zi1) =Now
奉 (feng4) = accorfing to or following
諭 (yu4) = instruction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!"
Discussion