Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
hofmannsdråber
Danish answer:
Hoffmann's drops
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Jul 4, 2008 18:16
16 yrs ago
Danish term
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
hofmannsdråber
Danish
Art/Literary
History
Det var som om deres fader var kommet fjernere, og som om hans væsens elskelige kraft var fordampet fra menigheden, således som ***hofmannsdråber*** i en flaske fordamper, når man lader den stå uden prop.
(Babettes gæstebud)
Hvad er hofmannsdråber?
Tak på forhånd!
Maria
(Babettes gæstebud)
Hvad er hofmannsdråber?
Tak på forhånd!
Maria
Responses
| 4 | Hoffmann's drops |
Suzanne Blangsted (X)
|
Change log
Jul 6, 2008 16:05: Suzanne Blangsted (X) Created KOG entry
Responses
25 mins
Selected
Hoffmann's drops
hoffmannsdråber (pl)
en blanding af æter og vinånd der bruges som middel mod kvalme og besvimelse
OPRINDELSE: efter den tyske læge Fr. Hoffmann (1660-1742).
en blanding af æter og vinånd der bruges som middel mod kvalme og besvimelse
OPRINDELSE: efter den tyske læge Fr. Hoffmann (1660-1742).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker!"
Something went wrong...