enables holders of units in these trusts or investment/mutual funds to secure their price gains at a moment of their choice. These gains would then remain unaffected by any future price losses.

In your contest, 'secure' or some such word would be an adequate rendering of the meaning of "vastklikken"