Oct 23, 2007 16:01
16 yrs ago
Dutch term
Zou u zo vriendelijk willen zijn wat van u te laten horen op zeer korte termijn
Non-PRO
Dutch to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hi pals,
sorry i received this line from a client, can someone can help? i dont know dutch at all
sorry i received this line from a client, can someone can help? i dont know dutch at all
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Would you please get in touch with us as soon as possible. |
San Barto
|
Change log
Oct 23, 2007 16:07: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Would you please get in touch with us as soon as possible.
Here you go!
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-10-23 16:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
and... as I am beginning to get really worried. Regards...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-10-23 16:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
and... as I am beginning to get really worried. Regards...
Note from asker:
| sorry the total phrase was: Zou u zo vriendelijk willen zijn wat van u te laten horen op zeer korte termijn want ik begin me nu toch echt zorgen te maken. Groeten Wil Aarts |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "u are a star....thanks"
Something went wrong...