KudoZ home » Dutch to English » Medical (general)

afpakken

English translation: packaging

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	afpakken
English translation:	packaging
Entered by:	André Linsen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:45 Dec 4, 2009

The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-08 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Dutch term or phrase: afpakken

De processtappen vanaf malaxeur tot en met afpakken dienen verder te worden uitgevoerd met de reguliere instellingen, ook deze zullen worden toegevoegd als bijlage aan dit document. Kritische parameters in dit deel van het proces zijn de waswaterflow naar de centrifuges (zonder of bij minder waswater wordt de kristallen niet goed gewassen waardoor er nog onzuiver moederloog kan hangen en waardoor dus de gehaltes aan lactitol en bijproducten in het product kunnen worden beinvloedt, hierdoor kan tevens ook de kleur en/of geur van het product toenemen) en de temperatuur in de droger.

Om de homogeniteit van het product uit de lijn te controleren dient gedurende minimaal 40 bigbags bij het afpakken van lactitol monohydraat pharma in bigbags van elke afzonderlijke bigbag 1 monster van ongeveer 500 gram met behulp van de monsternameunit genomen te worden.

eoneo

packaging

Explanation:
Volgens mij gaat het hier over het verpakken in bigbags?