Dutch to French Bus/Financial

Binnen (société) heeft te gelden dat ook ten aanzien van de zg vennootschappelijke formaliteiten, de bijeenroeping, de voorbereiding, het verloop, de verslaggeving en de opvolging van vergaderingen, sprake is van een verzwaarde zorgvuldigheidsplicht jegens de minderheidsaandeelhouder.

De Minderheidsaandeelhouder is van oordeel dat ook op het punt van de vennootschappelijke huishouding ten minste gegronde redenen bestaan om aan een juist beleid te twijfelen.

Je sais, les phrases sont alambiquées....mais c'est un avocat qui parle ... ;-)

J'ai comme l'idée qu'il s'agit de la marche de tous les jours de la société, mais n'en suis pas sûre - et comment appelle-t-on cela en français ?