"herschapen" es participio pasado, el infinitivo del verbo es herscheppen:

scheppen¹ ( overgankelijk werkwoord; schiep, heeft geschapen )
1 creëren
create


herscheppen ( overgankelijk werkwoord )
1 veranderen


transform
convert, transfigure

español:

transformar, convertir, rehacer, transfigurar

context
zij herschiep de zaal in een bloementuin
she transformed the room into a flower garden
2 verjongen
regenerate
rejuvenate, refresh, re-create
context
ze kwam als herschapen uit de sauna
she came out of the sauna a new person / rejuvenated

(Van Dale)

beeldsnijder = beeldhouwer
houtsnijder
graveur

español:

grabador (en madera), escultor

Que te vaya bien.

D.