English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) CIO

How does it work? DIG scouts for new ideas and untapped potential in current technologies, scans the external environment for emerging technology, facilitates participation in idea forums, acts as a center of expertise for support of innovation and creativity, communicates and publicizes promising ideas, and provides initial funding and scarce specialized skills that may be required for the early evaluation/testing of the idea. DIG does not act like a dedicated R&D group, have exclusive responsibility for all phases of the innovation process, or sit in an office developing policy and anointing winners {in the fine tradition of many staff functions}.
DIG的作用不像专门设立的研究开发小组，它专门负责创新过程的所有阶段，***或者呆在办公室制订政策、选定成功的创意，就像许多人员职能部门那样。***
感觉后半句没处理好！谢谢点正！