Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
And that’s a valid impression
Chinese translation:
而你这个感觉没错。
Added to glossary by
ChrisPereira (X)
Feb 10, 2014 03:20
11 yrs ago
English term
China
And that’s a valid impression
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Apple iPad
But while the iPad mini with Retina display is lighter than the iPad Air, it feels weightier. {And that’s a valid impression}: Though the device is only slightly larger and heavier than the non-Retina iPad mini,it has a full-on Retina display and a modern A7 processor.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | 而你这个感觉没错。 |
ChrisPereira (X)
|
| 4 | 有根据的 |
Sheldon Fu
|
Change log
Feb 17, 2014 15:52: ChrisPereira (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
而你这个感觉没错。
就是说虽然 iPad mini with Retina display比起 iPad Air更轻一些，如果你认为它拎起来感觉重一点的话，你也没错，感觉上是笨重一点。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
34 mins
Sheldon Fu
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
IT, legal and engineering technology
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
648
有根据的
这个感觉不是没有根据
Something went wrong...