Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Thanks for choosing quality.
Chinese translation:
感谢你选择了质量（品质）．
Added to glossary by
Andreas Yan
May 10, 2004 12:06
21 yrs ago
English term
Thanks for choosing quality.
Non-PRO
English to Chinese
Law/Patents
Printing & Publishing
I have to to write this phrase in several languages, but I am not able to write it in Chinese. Could you help me, please? Thanks ;o)
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 感谢你选择质量。 |
Andreas Yan
|
| 5 +1 | 感谢你关注质量 |
Shang
|
Proposed translations
30 mins
Andreas Yan
Native in Chinese
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
感谢你选择质量。
thanks for choosing quality.
感谢你选择质量。
感谢你选择质量。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
感谢你关注质量
感谢你关注质量
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2004-05-10 15:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
旨在强调看重产品或服务的品质。
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 17 mins (2004-05-10 15:24:36 GMT)
--------------------------------------------------
旨在强调看重产品或服务的品质。
Something went wrong...