Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

annealing

Czech translation: žíhání

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:annealing
Czech translation:žíhání

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
20:54 May 18, 2010
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Additional field(s): Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase: annealing
Definition from Wikipedia:
Annealing, in metallurgy and materials science, is a heat treatment wherein a material is altered, causing changes in its properties such as strength and hardness.

Example sentence(s):
  • * Recuperated Vent. * Uniform Heating. * Lowest Cost Of Annealing. Dhanaprakash
  • This invention is related to the annealing of hypoeutectoid steels which exhibit a significant two phase region of ferrite and austenite, and is particularly related to hypoeutectoid steels with less than about 5% total alloy content. Free Patents Online
  • Abbott Furnace can supply an annealing furnace for practically any annealing operation including final, full, intermediate, partial and recrystallization annealing in varying time and temperature ranges. Abbott Furnace Company
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

žíhání
Definition:
Žíhání je druh tepelného zpracování slitin. Cílem bývá změna mechanických vlastností, většinou pevnosti a kujnosti. Hodně se používá pro spojení oceli a litiny. Teplota žíhání se liší dle typu a požadovaných vlastností materiálu.
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2žíhání
Pavel Prudký


  

Translations offered


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
žíhání


Definition from wiki:
Žíhání je druh tepelného zpracování slitin. Cílem bývá změna mechanických vlastností, většinou pevnosti a kujnosti. Hodně se používá pro spojení oceli a litiny. Teplota žíhání se liší dle typu a požadovaných vlastností materiálu.

Example sentence(s):
  • Pec je pásová průběžná, muflová a je určena pro žíhání drobných mosazných výlisků v dusíkové ochranné atmosféře. Pracovní teplota je max. 800°C. - Průběžné pásové pece  
Pavel Prudký
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 81

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Sarka Rubkova
3 days 1 hr

Yes  Hana Rutova
231 days
  -> děkuji
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search