A bit more context please? Outside context here are a few suggestions.

- An hold area: une aire d'attente (pour les avions)


holding area

Syn.
hold area aire d'attente n. f.

Déf. :
Zone destinée au stationnement momentané des appareils pour faciliter la circulation au sol.

Note(s) :
Expression parfois employée pour désigner une aire réservée au stationnement prolongé d'appareils

- screening: inspection (dans le cas de détection d'armes, drogue, etc. dans les bagages)

Donc, serait-ce une inspection du plan des aires d'attente des avions?

Bon courage, et envoyez-moi un email avec le contexte si ce n'est pas le bon contexte.