Glossary entry

anglais term or phrase:

tap screw

français translation:

vis auto-taraudeuse

Added to glossary by Didier Fourcot
May 3, 2001 00:10
23 yrs ago
anglais term

tap screw

Non-PRO anglais vers français Technique / Génie
Use an M5 tap screw for ground cable assembly.

Proposed translations

3 heures
Selected

vis auto-taraudeuse

Aussi appelée "self-tapping screw" en anglais UK ("tap screw" est plutôt US), cette catégorie inclut les "vis à tôle" "vis à agglo" "vis à plastique" et autres en français, le principe est que la vis fait son propre filet et n'a donc pas besoin de taraud séparé.

Un catalogue de visserie utile:
http://www.schrauben-schewe.de/programm.htm
nombreuses autres occurrences de vis auto-taraudesue sur google
catalogue en anglais:
http://www.agri-supply.com/catmain/5000024.htm
Reference:

ci-dessus

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci encore pour les informations supplémentaires. Béatrice"
2 heures

taraud

Salut Béatrice,
C'est la traduction la plus évidente, faute de contexte.
Mohamed Azdine.
Something went wrong...
3 heures

vis auto-taraudeuse

Aussi appelée "self-tapping screw" en anglais UK ("tap screw" est plutôt US), cette catégorie inclut les "vis à tôle" "vis à agglo" "vis à plastique" et autres en français, le principe est que la vis fait son propre filet et n'a donc pas besoin de taraud séparé.

Un catalogue de visserie utile:
http://www.schrauben-schewe.de/programm.htm
nombreuses autres occurrences de vis auto-taraudesue sur google
catalogue en anglais:
http://www.agri-supply.com/catmain/5000024.htm
Reference:

ci-dessus

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search