Jan 22, 2004 18:52
20 yrs ago
English term

post and beam structure

Non-PRO English to French Tech/Engineering
After a major water loss soaks the ground for an extended time below a post and beam structure, you should notify involved parties that the structure may settle. The joists, or horizontal structural members that supports the floor will need to be evaluated for moisture content.
Proposed translations (French)
3 +1 structure de poutres et poteaux

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

structure de poutres et poteaux

poutres = beams mais plus fluide dans l'ordre poutres-z-et-poteaux

Page 2.html - [ Translate this page ]
... poutres maîtresses longitudinales (150*100 mm) de 5,20 ml sont placées entre les
différents poteaux. Sur ces poutres est fixé un réseau de solives en pin ...
www.crit.archi.fr/~bois/Bois/7.References/ Batsportifs/GERARDMER/GERARDMER2.HTML - 14k - Cached - Similar pages

Évaluation de la résistance au feu des ensembles structuraux non ... - [ Translate this page ]
... solives, poteaux ou murs de fondation) s'il peut être démontré, par des essais
ou à la suite d'une analyse, que leur performance est équivalente à celle ...
www.nrc-cnrc.gc.ca/irc/newsletter/ v5no4/performance_f.html - 12k -
Peer comment(s):

agree Bernadette Delahaye : colonnes, s'il ne s'agit pas de structure en bois?
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bâtiments"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search