May 7, 2021 00:55
3 yrs ago
26 viewers *
English term
clickjacking
GBK
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Definition from
Economic Times:
Clickjacking is a phenomenon of hijacking "clicks" in a website context. It is vulnerability in the user interface of the websites. It can occur in any browser on any platform. As the name implies this vulnerability hijacks the clicks of a user on a website which effectively translates into leading a user click on something malicious or sharing confidential information details he is not even aware of.
Example sentences:
To ensure that your site doesn’t get used in a clickjacking attack, you need to make sure it cannot be wrapped in an iframe by a malicious site. This can be done by giving the browser instructions directly via HTTP headers, or in older browser by using client-side JavaScript (frame-killing). (Hacksplaining)
An anonymous polling website that prevents duplicate voting by checking IP addresses, for example, would still be vulnerable to clickjacking because it does not authenticate users using cookies. (Javascript)
This is similar to clickjacking – the criminal act of illegally subscribing customers to a wide range of content for a daily or weekly fee. South Africa is the second most affected African country by this type of mobile crime after Kenya. (Cape Town etc. )
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Clickjacking |
Regina Eichstaedter
|
Change log
May 3, 2021 13:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 7, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 11, 2021 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 17, 2021 01:54:
Jun 6, 2021 01:54:
Jul 6, 2021 01:54:
Proposed translations
+1
4 hrs
Regina Eichstaedter
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
144
Clickjacking
Clickjacking wird auch als Redress-Angriff der Benutzerschnittstelle bezeichnet.
Definition from
Wikipedia:
Clickjacking ist eine Technik, bei der ein Computerhacker die Darstellung einer Internetseite überlagert und dann deren Nutzer dazu veranlasst, scheinbar harmlose Mausklicks und/oder Tastatureingaben durchzuführen.
Example sentences:
Clickjacking ist eine Art Online-Exploit, bei der Hacker Malware oder bösartige Codes in einem seriös aussehenden Steuerelement auf einer Website verstecken. Dies beinhaltet die Injektion von Trojaner-Code in den Quellcode für die Website. Mit verschiedenen Arten von Clickjacking können Hacker Nutzer dazu verleiten, beispielsweise einen Status auf Facebook zu ändern oder sogar Geld von ihren Bankkonten zu senden. (Betriebswirtschaft lernen)
Clickjacking ermöglicht einen schnellen und unkomplizierten Diebstahl vertraulicher persönlicher Daten, beispielsweise mit der Anmeldung bei einer App. Malware wie Svpeng beweist die Wirksamkeit – und die Häufigkeit – dieser Art von Betrug. (kaspersky.de)
Discussion