English to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Drehmoment / Belastungen

hallo,

dieser begriff steht in einer tabelle, in der drehmomente für verschiedene schrauben (zylinderkopf-, sechskant- etc.) angegeben werden.

neben der ***induced screw load (N)" enthält die tabelle auch noch spalten mit der überschrift "size", torque (+/-5%).

"screw load" scheint die schraublast zu sein (?); muss bzw. kann das "induced" auch übersetzt werden?

danke im voraus!
angela