Dec 7, 2000 02:05
23 yrs ago
2 viewers *
English term
mirina
inquiry specifications
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
si tratta di un testo relativo ad una concessione edilizia
Proposed translations
(Italian)
| 0 | specifiche della richiesta |
Kika
|
| 0 | Inchiesta di specifiche |
rebecca pozzoli
|
| 0 | computo metrico |
Maria Emanuela Congia
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
specifiche della richiesta
Kika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille, il tuo aiuto è stato prezioso"
6 hrs
rebecca pozzoli
Fast, Cheap and sure!
Works in: Italian to German, English to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Inchiesta di specifiche
Forse si intende chiedere le specifiche tecniche di qualcosa. Dipende dal contesto.
Reference:
4 days
Maria Emanuela Congia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
307
computo metrico
E' un'alternativa. Il computo metrico è in effetti l'insieme delle specifiche tecniche della concessione. Certo che senza contesto è difficile !
Reference:
Something went wrong...