Harapticoid Copepod
Japanese translation: ハルパクチクス目カイアシ（類）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:51 Feb 27, 2006 |
| English to Japanese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Minoru Kuwahara Japan Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ハルパクチス目カイアシ類 |
| ||
| 4 +1 | ハルパクチクス目カイアシ（類） |
|
Answers
1 hr confidence: 
| harapticoid copepod ハルパクチス目カイアシ類 Explanation: * Reference: http://home.hiroshima-u.ac.jp/fishlab/Dhaku/What's%20co... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| harpacticoid copepod ハルパクチクス目カイアシ（類） Explanation: なぜか不思議な気がしますが、こちらも綴り違いで正しくは "harpacticoid copepod" と思います。ハルパクチクス目はソコミジンコ目とも言うようです。カイアシ類はいわゆる「ミジンコ」等のプランクトンで、フジツボ、クロムシ、ウミホタル等に近い仲間だそうです。生息環境の違いなどで10種以上の目があるようです。 ツツガタミジンコ目（ソコミジンコ目、ハルパクチクス目） 体は筒形で前体部と腹部の間はあまりくびれない。触角は短め。卵嚢は一個、腹部下面につく。海産、淡水産、プランクトンもあるが、ほとんどは底面や海藻の表面などをはい回る。一部に間隙性の種や、土壌動物として陸上から発見されるものがある。 http://home.hiroshima-u.ac.jp/fishlab/Dhaku/What's cope... Reference: http://plo.fish.hokudai.ac.jp/seminar2/ Reference: http://home.hiroshima-u.ac.jp/fishlab/Dhaku/What's%20co... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations