Jul 29, 2008 02:48
15 yrs ago
English term
tuck closure
English to Japanese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
商品説明（手帳カバーetc）で出てくるのですが、日本語でぴったりの言葉があったら教えて下さい。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 差し込み（ベルト）式 |
Mika Jarmusz
|
| 1 | 自閉式 |
cinefil
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
差し込み（ベルト）式
一口にtuck closureといっても、差し込み方はいろいろとあるようです。
http://images.google.com/images?q="tuck closure"&sourceid=na...
差し込み式
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1B3GGGL_en___...
http://images.google.com/images?q="tuck closure"&sourceid=na...
差し込み式
http://images.google.com/images?um=1&hl=en&rlz=1B3GGGL_en___...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you !"
10 mins
自閉式
just a guess
Something went wrong...